Информация об электрическом и электронном (старом) оборудовании

Следующая информация предназначена для частных домохозяйств, использующих электрические и/или электронные приборы. Пожалуйста, соблюдайте эти важные инструкции в целях экологичной утилизации старых приборов и вашей собственной безопасности.

1. Информация об утилизации отходов электрического и электронного оборудования и значение символа согласно Приложению 3 Закона Германии об электрическом и электронном оборудовании (ElektroG).

Владельцы старых устройств должны утилизировать их отдельно от несортированных бытовых отходов. Поэтому отработанное электрическое и электронное оборудование нельзя утилизировать вместе с несортированными бытовыми отходами и, в частности, вместе с бытовыми отходами. Вместо этого такие устройства следует собирать отдельно и утилизировать, например, через местные системы сбора и возврата.

Владельцы старых устройств также должны отделить старые батарейки и аккумуляторы, которые не входят в комплект старого устройства, а также лампы, которые можно извлечь из старого устройства, не повредив его, прежде чем сдать их в пункт приема.

Используя символ, изложенный в Приложении 3 к ElektroG, владельцы могут идентифицировать отслужившее свой срок оборудование, которое по окончании срока службы подлежит раздельному сбору с несортированными бытовыми отходами. Символ раздельного сбора электрического и электронного оборудования представляет собой перечеркнутый мусорный контейнер на колесах и имеет следующее назначение:

2. Бесплатный возврат старого оборудования дистрибьюторами

Дистрибьюторы (любые физические или юридические лица или товарищества, которые предлагают или реализуют на рынке электрическое или электронное оборудование) с торговой площадью электрического и электронного оборудования не менее 400 квадратных метров (в случае распространения с использованием средств дистанционной связи вместо этого с площадями для хранения и отгрузки электрического и электронного оборудования не менее 400 квадратных метров), а также дистрибьюторы продуктов питания с общей торговой площадью не менее 800 квадратных метров, которые предлагают и реализуют на рынке электрическое и электронное оборудование несколько раз в календарный год или постоянно (в случае распространения с использованием средств дистанционной связи вместо этого с общей площадью для хранения и отгрузки электрического и электронного оборудования не менее 800 квадратных метров), обязаны бесплатно принимать от конечных потребителей старое электрическое и электронное оборудование следующим образом:

а) Возврат/сбор при покупке нового устройства и доставка в частное домовладение

При заключении договора купли-продажи нового электрического или электронного устройства дистрибьютор обязан безвозмездно принять обратно старое устройство того же типа, которое по существу выполняет те же функции, что и новое устройство.

Если местом возврата является частное домовладение, возврат будет осуществляться посредством бесплатного вывоза. Для этого старое устройство того же типа с практически теми же функциями можно передать транспортной компании, осуществляющей доставку нового устройства.

Если новое устройство продается исключительно с использованием средств дистанционной связи (§ 312c абз. 2 Гражданского кодекса Германии), применяются следующие ограничения:

• Бесплатный сбор старого устройства того же типа и функций будет осуществляться только в том случае, если оно относится к категории 1 (теплообменники), 2 (экраны, мониторы, устройства с экранами площадью поверхности более 100 квадратных сантиметров) и/или 4 (крупногабаритные устройства, у которых хотя бы один из внешних размеров превышает 50 сантиметров).
• Если отработанное оборудование относится к категориям 3, 5 и/или 6, бесплатный вывоз не производится, а вместо него применяется следующий пункт б) для бесплатного возврата.

Обзор категорий устройств и устройств, зарегистрированных в каждой категории, можно найти здесь: https://www.gesetze-im-internet.de/elektrog_2015/anlage_1.html

б) Возврат при покупке нового устройства и его возврате в другое место/возврат небольших устройств

При заключении договора купли-продажи нового электроприбора, не предназначенного для поставки в частное домохозяйство, а также при продаже нового прибора категорий 3, 5 и/или 6 исключительно с использованием средств дистанционной связи (§ 312c (2) Гражданского уложения Германии) с поставкой в ​​частное домохозяйство допускается безвозмездный возврат дистрибьютору старого прибора того же типа, выполняющего по сути те же функции, что и новый прибор.

Аналогичная возможность действует, независимо от приобретения нового электрического или электронного устройства, для старых устройств, габариты которых не превышают 25 см по любому внешнему измерению. В этом случае право конечного пользователя вернуть старые устройства дистрибьютору ограничено тремя единицами каждого типа устройств.

В случае продажи исключительно с использованием средств дистанционной связи (§ 312c абз. 2 Гражданского кодекса Германии) возврат возможен при соблюдении вышеуказанных условий.

• отработанного оборудования категорий 3, 5 и/или 6
• старых устройств, чей размер не превышает 25 сантиметров по любому внешнему измерению,

посредством подходящих вариантов возврата в пределах разумного расстояния от соответствующего конечного пользователя.

В противном случае товар будет возвращен в место сдачи или в непосредственной близости от него.

Для этой цели дистрибьюторы должны предусмотреть подходящие варианты возврата.

3. Информация о вариантах возврата старых устройств

Владельцы старых устройств могут сдать их в пункты приёма или сбора, созданные и доступные государственными органами по утилизации отходов для обеспечения надлежащей утилизации старых устройств. При необходимости электрические и электронные устройства также можно сдать для повторного использования. Дополнительную информацию можно получить в соответствующем пункте приёма или сбора.

4. Уведомление о защите данных

Некоторые старые устройства, подлежащие утилизации, содержат конфиденциальные персональные данные (например, на ПК или смартфоне), которые не должны попасть в руки третьих лиц.

Мы настоятельно рекомендуем конечным пользователям старых устройств самостоятельно удалить персональные данные со старых устройств, подлежащих утилизации.

5. Примечание относительно нашего регистрационного номера WEEE

Мы зарегистрированы в Немецком реестре электрического и электронного оборудования (Stiftung Elektro-Altgeräte Register), Nordostpark 72, 90411, Нюрнберг, как производитель электрического и/или электронного оборудования под следующим регистрационным номером (WEEE Reg. No. DE): DE 584 186 59